S'IDENTIFIER



ACCUEIL


ACTUALITÉS DE

VOS ENSEIGNES

CAROUGEOISES :


commerces carougeois
200 commerces..
les découvrirs

Cliquez >> ici <<

bon cadeau carouge
bon cadeau carouge
Envie de faire plaisirs ..

Cliquez >> ici <<

noel carouge
Noel à Carouge
Inscription & programme

Cliquez >> ici <<
fete japonaise carouge
Fête Japonaise
Programme des commerçants

Cliquez >> ici <<

galeries et expo à carouge
les programmes
Cliquez >> ici <<


EVÉNEMENTS & NEWS DE CAROUGE
DÉCOUVREZ TOUTES LES NEWS DES ENSEIGNES CAROUGEOISES
 NEWS DU MERCREDI 1 OCTOBRE 2014    INFOS


LA STRADA
CHAUSSURES..

rue Ancienne 43 - 1227 Carouge -
tél. 022 342 27 33 -
www.lastrada.ch

+ d'infos sur la boutique cliquez ici
la strada chaussures carougela strada carouge chaussures la strada carouge chaussures
la strada carouge chaussures

la strada chaussures carougecarouge la strada chaussures
 
VENEZ DÉCOUVRIR NOS NOUVEAUX MODÈLES.

A bientôt La Strada chaussures

 NEWS DU LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014    ÉVÈNEMENT

LA FÊTE JAPONAISE
Samedi 4 & dimanche 5 octobre

FETE JAPONAISE CAROUGE


fête japonaise commerçants carougeois
 

Les enseignes carougeoises se japonisent le week end du 4 & 5 octobre..

Animations et programmes spéciaux à découvrir dans plus de 50 commerces


découvrir le programme Cliquez ICI >>


 Suite du 29.09.14    ÉVÈNEMENT

LE BLOG DE JULIE
"Ankourou bouroo"


"Ankourou bouroo"
Ankourou buroo». Ou «encre bleue», comme on le dirait au pays du Soleil levant. Une nouvelle lubie de Julie? Même pas! J'applique ici ce qui se pratique à Carouge.

De belles calligraphies fleurissent ces jours sur les vitrines du Vieux Carouge. Elles indiquent, en syllabaire katakana de la langue japonaise, le nom des commerces qui les affichent. D'un coup de pinceau magique, les échoppes ont pris un petit air nippon!

C'est de cette manière originale que les Intérêts de Carouge souhaitent la bienvenue aux Japonais qui feront la fête les 4 et 5 octobre dans la cité sarde. Ils pourront ainsi lire les noms étonnants de ces boutiques et se sentir presque chez eux. Ceci grâce à Pascal Krieger, qui a réalisé plus de 230 calligraphies pour l'occasion.

Ce maître en la matière avoue que l'exercice lui a donné du fil à retordre. C'est parfois un vrai casse-tête que de traduire ces noms d'enseignes, avant de les écrire en japonais. Mais il s'est aussi bien amusé.

Car il faut savoir qu'un Japonais ne peut aligner deux consonnes sans y insérer une voyelle. Et que sa langue ne peut reproduire la plupart de nos sons, car il n'y a pas de «b» ni de «v», de «on», de «eu», de «en», et plus encore…

La traduction prend alors des allures de messages codés: l'atelier Circonflexe se dit «Atorié Shiroukonfourékoussou»; Comme dans un rêve «komudanzanrebu», Au fil de la passion «ofiroudolapashion»; l'armoire à deux portes «raroumoarouadzuporouto».

J'adore! Et il y en a plus de deux cents, à découvrir jusqu'à mi-octobre. Ça vaut le détour.




 
Le blog de julie
 NEWS DU SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2014    ÉVÈNEMENT

LITTLE NEMO
BD - ART GALLERY
rue St-Victor, 35 -
1227 Carouge - 076 693 70 65
www.littlenemo.eu
Lun 15h-19h / mar au sam 10h-19h
little nemo bd art gallery carouge
little nemo bd art gallery carouge
little nemo bd art gallery carouge
 
SAMEDI À PARTIR DE 15H
Vernissage d'inauguration de Little Nemo BD-ART GALLERY et de l'exposition
LATITUDES GRAPHIQUES
L'art de Stefano Babini

L'artiste sera disponible pour une session dédicace.


 NEWS DU VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014    ÉVÈNEMENT

FÊTE JAPONAISE

Cinquième édition
Le samedi 4 et dimanche 5 Octobre 2014
www.japanclubge.ch/fete

pour en savoir + sur le programme des commerçants durant la fête
Cliquez >> ici <<

fete japonaise carouge

fete japonaise carouge

fete jaonaise carouge
 
Du 15 Septembre au 15 octobre 2014,
les commerces de Carouge
célèbrent le japon,
sur chaque vitrine vous trouverez le nom de l'enseigne écrit en japonais.

Et pendant le week-end du 4 & 5 Octobre vos commerces vous péparent un programme japonisant (à découvrir bientôt... )


 Suite du 19.09.14    NEW COLLECTION


BOUTIQUE PRUNELLE
mode & accessoires femmes
pl. du Marché 3 - 1227 Carouge -
022 301 25 45
www.prunelle.ch

boutque prunelle carouge
boutique prunelle carouge

prunelle carouge mode femme
prunelle carougeprunelle carouge mode femme
 
UN AUTOMNE TOUT EN COULEURS !
La boutique prunelle vous présente ça nouvelle collection...
 suite du 19.09.14    NEW GALERIE

LITTLE NEMO
BD - ART GALLERY

rue St-Victor, 35 -
1227 Carouge - 076 693 70 65
www.littlenemo.eu
Lun 15h-19h / mar au sam 10h-19h
little nemo bd-art gallery
little nemo bd-art gallery
little nemo bd-art gallery
little nemo bd-art gallery
little nemo bd-art gallery
little nemo bd art gallery
 
"Si vous cherchez où se cachent nos super-héros à Genève, voici leur adresse. Little Nemo est une galerie d'art pas comme les autres puisqu'elle offre du rêve et une nouvelle jeunesse. Voyage dans le monde extraordinaire des dessinateurs de BD, grandeur presque nature; invitation à re-découvrir les héros qui ont bercé notre enfance"

texte by http://mybiggeneva.com/little-nemo/

 suite du 19.09.14    NOUVEAU SHOP

CO17
CONCEPT STORE

place du mMarché 17 -
1227 Carouge -
022 547 16 09
www.co17.ch

co17 carouge mode feme
co17 carouge

co17 carouge
co17 carouge


co17 carouge
 
CO17
DÉNICHEUR D'ORIGINALITÉ
Mode, accessoires et décoration
seconde main kids
 suite du 19.09.14    DERNIER JOUR

Galerie
Marianne BRAND
20, rue Ancienne
1227 Carouge
tél 022 301 34 57
www.galeriembrand.ch

galerie marianne brand carouge

galerie marianne brand carouge

galerie marianne brand carouge

 
LA SUBSTANTIA INNOMINATA
Rose-Anne Vermersch & Paul March
Dessin et sculpture
 NEWS DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014    EXPOSITION EN COURS


GALERIE
MINES D'ART

39 rue Saint Joseph CH - 1227
Carouge - 022 301 30 19
+ d'infos sur la galerie cliquez ici
mines d'art galerie carouge
mines d'art galerie carouge
mines d'art galerie carouge
galerie mines d'art carouge
 
BEKHA
"Oiseaux de passage"
Encres originales
& Paper Art

le mercredi 17 septembre 2014 dès 18h00
Exposition du 18 septembre au 18 octobre 2014
 suite du 18.09.14    INFOS


LA STRADA
CHAUSSURES..

rue Ancienne 43 - 1227 Carouge -
tél. 022 342 27 33 -
www.lastrada.ch

+ d'infos sur la boutique cliquez ici
la strada chaussures carougela strada carouge chaussures la strada carouge chaussures
la strada carouge chaussures

carouge la strada chaussures
 
NOUVEAUX HORAIRES:
La boutique fait les
nocturnes, elle est
ouverte le jeudi
jusqu'à 20h00 !!

                             

NOUVELLE COLLECTION:
Gentiment l'automne
approche venez découvrir
la nouvelle collection
automne hiver 2014
 NEWS DU MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014    SPORT


RUN TO RUN
LE 27.09.14

www.run2run.ch
+ d'infos sur la course
cliquez >> ici <<

run to run carouge

run to run carouge

run to run carouge 2014
run to run carouge
 
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES...
pour vous inscrire Cliquez >> ici <<

Après 2 ans d'absence la nouvelle équipe du Run To Run a l'immense plaisir de vous annoncer le retour de la célèbre course carougeoise

 Suite du 10.09.14    DÉCOUVREZ


L'ASSOCIATION
DES INTÉRÊTS
DE CAROUGE

www.interetsdecarouge.ch
+ d'infos sur l'association cliquez >> ici <<

logo association des intérêts de carouge
pub association interets de carouge tpg

PUB interets de carouge

 
LA NOUVELLLE PUB
de l'association des Intérêts de Carouge sur les transports publics Genevois

 NEWS DU LUNDI 1 SEPTEMBRE 2014    RESULTATS

TOMBOLA DE
LA VOGUE
DE CAROUGE

29 - 30 - 31 août 2014
Organisée par l'association des intérêts de Carouge

vogue carouge 2014

tombola voge de caroue intérêts de carouge
 
TOMBOLA DE LA VOGUE
Lots à retirer à la boutique l'envie d'en face, 6 bis rue du Pont-Neuf, 022 301 91 80 jusqu'au 31 octobre 2014.

Pour télécharger la liste des numéro gagnants Cliquez >> ici <<




Inscrivez-vous à l'association
des Intérêts de Carouge

inscription

                                                                 

Newsletter
Recevez mensuellement toute l'actualité des Intérêts de Carouge

INSCRIPTION À LA NEWSLETTER

Besoin de renseignements ?
Nous pouvons vous aider !

CONTACT